Background: The Santa Marta 5 are environmental activists who were instrumental in the historic campaign that made El Salvador the only country in the world to ban metallic mining in 2017, following a decade of organizing. As the Nayib Bukele government shows signs of wanting to overturn the ban, environmentalists warn that the arrests are an attempt to suppress the anti-mining movement.
The courts acquittal is a true testament to the power of a historic and organized communities like Santa Marta. Read our press release here for demands from the community and ongoing calls to action. While it is a time to celebrate the victory of the Santa Marta community, it is not the time to let down our guard. The Santa Marta demands the Attorney General not appeal the case and demands an apology for the illegal imprisonment against the Santa Marta 5. There are also dozens of political prisoners in El Salvador we must continue to fight for and tens of thousands of people unjustly arrested under Bukele's State of Exception.
You can help by taking this pledge as a commitment to take action, such as: communicating with your elected officials, joining or planning a vigil, writing a letter to the editor or an op-ed, asking your union, religious community or organization to issue a statement - we'll be in touch with options, and you can choose what's right for you!
To learn more about the case and for other ways to take action, check out our campaign page here.
- Español -
El 18 de octubre, los defensores del agua #SantaMarta5, líderes de la histórica lucha contra la minería en El Salvador, fueron finalmente absueltos y puestos en libertad tras casi dos años de encarcelamiento. Nunca hubo pruebas contra ellos. La visibilidad internacional fue una parte esencial de la estrategia de la comunidad para luchar por la libertad de sus compañeros y el gobierno de Nayib Bukele indica intenciones de traer de nuevo la minería al país y dado su uso del sistema legal para perseguir a opositores políticos, la atención internacional sigue siendo urgente.
¡Únete al Compromiso #OjosEnSantaMarta para mantenerte informado y listo para responder en caso de que el fallo de la corte para liberar a los #SantaMarta5 sea apelado o si esta comunidad vuelve a ser atacada por su papel histórico en mantener a El Salvador libre de minería! ¡Revisa @CISPES @CSantaMarta1987 y los hashtags #CasoSantaMarta #EyesOnSantaMarta para actualizaciones en línea!
-
Antecedentes: Los 5 de Santa Marta son activistas medioambientales que desempeñaron un papel decisivo en la histórica campaña que convirtió a El Salvador en el único país del mundo en prohibir la minería metálica en 2017, tras una década de organización. Mientras el gobierno de Nayib Bukele da muestras de querer anular la prohibición, los ecologistas advierten de que las detenciones son un intento de reprimir el movimiento antiminero.
La absolución judicial es un verdadero testimonio del poder de comunidades históricas y organizadas como Santa Marta. Lea nuestro comunicado de prensa aquí para conocer las demandas de la comunidad y los llamamientos a la acción en curso. Aunque es el momento de celebrar la victoria de la comunidad de Santa Marta, no es el momento de bajar la guardia. Santa Marta exige que el Fiscal General no apele el caso y exige una disculpa por el encarcelamiento ilegal contra los 5 de Santa Marta. También hay decenas de presos políticos en El Salvador por los que debemos seguir luchando y decenas de miles de personas detenidas injustamente bajo el Estado de Excepción de Bukele.
Puedes ayudar adoptando esta promesa como un compromiso para actuar, por ejemplo: comunicándote con tus cargos electos, uniéndote o planificando una vigilia, escribiendo una carta al director o un artículo de opinión, pidiendo a tu sindicato, comunidad religiosa u organización que emita una declaración... ¡Nos pondremos en contacto contigo para ofrecerte opciones, y tú podrás elegir la que más te convenga!
Para obtener más información sobre el caso y otras formas de actuar, visita nuestra página de la campaña aquí.
ORGANIZATION NAME
ORG ADDRESS LINE 1 ORG ADDRESS LINE 2
ORG CITY, ORG STATE ORG ZIP
ORG CONTACT PHONE
ORG CONTACT EMAIL
Follow Us